* Il tuo abbonamento sarà rinnovato automaticamente per 1 mese a € 9, 99 alla fine del periodo di prova, a meno che non lo annulli dalla sezione "Il mio account".
* Your subscription is automatically renewed with 1 month for NOK99.00 at the end of each subscription period, unless you cancel through "My Account".
Sto per inserire la sequenza finale col computer di prova a terra.
I'm going to key the final sequence through the ground test computer.
Non avevano un briciolo di prova, a parte le nostre impronte digitali.
They didn't have a shred of evidence, 'cept for our fingerprints.
Ho un volo di prova a Paxton fra un paio d'ore.
I have a test flight at Paxton in a couple of hours. Now it's your turn.
Abilità deduttive ammirevoli ma sei troppo coinvolta ed inoltre non hai uno straccio di prova a sostegno della tua tesi.
You have some amazing deductive skills, but you can't deny you have personal interests in this case. Your argument seems a bit forced.
Inoltriamo questo ordinativo di prova a condizione che la consegna venga effettuata prima di...
We are placing this trial order on the condition that the delivery is made before…
Linee guida operative sulla sicurezza del sistema di prova a risonanza AC:[May 27, 2019]
AC Resonant Test System Safety Riktlinjer:[May 27, 2019]
Con il team di prova a bordo, partimmo per il bocciodromo.
'With the testing team on board, we set off to the bowls club.'
Facciamo fare un giro di prova a questo amplificatore di tachioni.
Let's take this tachyon enhancer out for a test drive.
Prove di prova a quattro fili (rosso e nero) × 1 *
USB-kabel, software-cd Fire-Wire Test Probes (Rød og Sort) × 1 *
★ Sulla base del principio avanzato di metodo di prova a bassa frequenza che può soddisfare la prova CT sulla tensione del ginocchio fino a 30KV.
★ Based on advanced principle of low-frequency test method that can meet the CT test on knee voltage up to 30KV.
A tal riguardo, il governo del Regno Unito afferma di aver fornito elementi di prova a sostegno dell’esistenza di un abuso di diritto sistemico.
In that regard, the United Kingdom Government claims that it has adduced evidence of the existence of systemic abuse of rights.
SOFTWARE DI PROVA Se avete scaricato il Software a fini di prova, a prescindere da quanto definito, l'utilizzo del Software è limitato a uno specifico periodo di tempo e qualsiasi utilizzo sarà disciplinato dai termini appresso indicati.
If you have downloaded the Software for purposes of evaluation, regardless of how labeled, the use of the Software is limited to a specified period of time and all use will be governed by the terms set forth below.
Prova standard del fuoco: prova in cui campioni di paratie o ponti sono esposti in un forno di prova a temperature corrispondenti all'incirca alla curva standard temperatura-tempo.
A standard fire test is one in which the specimens of the relevant bulkheads and decks are exposed in a test furnace to temperatures corresponding approximately to the standard temperature curve.
Questa è una supposizione ridicola, senza uno straccio di prova a supportarla.
That is a ridiculous supposition without a shred of proof to back it up.
Se è qui senza l'FBI significa che è solo bravo a minacciare estorsioni senza uno straccio di prova a supporto delle sue affermazioni.
If you're here without the FBI, it means you're just a shakedown artist without a shred of evidence to back up your claims.
Di solito sono costituiti da un'unità hardware integrata collegata a un paio di cuffie e da un pulsante di feedback del soggetto di prova, a volte controllato da un PC standard.
They usually consist of an embedded hardware unit connected to a pair of headphones and a test subject feedback button, sometimes controlled by a standard PC.
* Il tuo abbonamento sarà rinnovato automaticamente per 1 mese a CHF 19.99 alla fine del periodo di prova, a meno che non lo annulli dalla sezione "Il mio account".
* Your subscription is automatically renewed with 1 month for RM29.99 at the end of each subscription period, unless you cancel through "My Account".
La cosa buona di questo è che hanno un abbonamento di prova a prezzi accessibili per 3 giorni per aiutarti a decidere se vale la pena ottenere lo standard o anche l'abbonamento premium.
The good thing about this is that they have an affordable trial membership for 3 days to help you decide if it’s worth getting the standard or even the premium memberships.
Questa non è una licenza di prova a meno che la patente di guida raccolta sulla domanda di scambio non abbia una data di consegna inferiore a tre mesi.
This is not a probationary license unless the driver's license collected on the exchange application has a delivery date of less than three months.
Per una grande officina con gas combustibile, le normative raccomandano un punto di prova a una distanza di 10 m.
For a large workshop with combustible gas, the regulations recommend a test point at a distance of 10m.
HZJF-9041 Apparecchiatura di prova a scarico parziale a 4 canali Made in China - HZJF-9041 Apparecchiatura di prova a scarico parziale a 4 canali Produttori - Huazheng Electric Manufacturing (Baoding) Co., Ltd
HZJF-9041 4-Channel Partial Discharge Test Equipment Made in China - HZJF-9041 4-Channel Partial Discharge Test Equipment Manufacturers - Huazheng Electric Manufacturing (Baoding) Co., Ltd
Tali domande non erano associate ad una richiesta di apertura di un riesame intermedio e tali parti non hanno fornito alcun elemento di prova a dimostrazione di un mutamento duraturo delle circostanze.
These questions were neither coupled with a request to initiate an interim review nor did these parties provide any evidence showing a lasting change in circumstances.
Dobbiamo far fare un giro di prova a queste auto dopo la riparazione.
We need to test run these cars after they're fixed.
Congratulazioni, Stefano ti dara' un periodo di prova, a cominciare da adesso.
Congratulations. Stefano's giving you a trial run, starting now.
Il prototipo funzionante si trova sul terreno di prova a Palmdale.
The working model's at the proving ground in Palmdale. I'm going up there tomorrow.
Gli strumenti meteorologici forniscono dati rappresentativi del luogo di prova e sono collocati in prossimità dell'area di prova, a un'altezza rappresentativa dell'altezza del microfono usato per le misurazioni.
The meteorological instrumentation shall deliver data representative for the test site and shall be positioned adjacent to the test area at a height representative of the height of the measuring microphone.
HZJF-9041 Apparecchiatura di prova a scarica parziale a 4 canali 1.
HZJF-9041 4-Channel Partial Discharge Test Equipment 1.
Potete passare in qualsiasi momento da una versione di prova a una versione completa registrandovi per un'iscrizione.
You can convert from a trial to a full version at any time by signing up for a subscription.
Per la condizione di prova a velocità costante di 6 km/h, la velocità di prova simulata vtest deve essere di 6 km/h ± 0, 5 km/h.
For constant speed test condition of 6 km/h, the simulated test speed vtest shall be 6 km/h ± 0, 5 km/h.
Batterie, piombo di prova (1 x verde, 1x nero, 1 x rosso), piombo di prova specializzato, cavo di prova a distanza
Batteries, Test Lead (1 x Green, 1x Black, 1 x Red), Specialized Test Lead, Remote Control Test Lead
Le interferenze dal sistema di messa a terra possono essere eliminate collegando il circuito di prova a un punto di terra appropriato tramite una connessione separata.
Interference from the grounding system can be eliminated by connecting the test circuit to an appropriate ground point through a separate connection.
Le parti in questione inoltre non hanno fornito alcun elemento di prova a supporto delle proprie argomentazioni.
The parties in question did also not provide any evidence in support of their claim.
Formale, diretto Inoltriamo questo ordinativo di prova a condizione che la consegna venga effettuata prima di...
Formal, direct We are placing this trial order on the condition that the delivery is made before…
Due serie di prova (A e B) vengono giocate in 7 giornate.
Two test series (A and B) are played in 7 rounds.
Uno è un trasformatore di prova a scarica parziale di tipo gonfiabile e l'altro è un trasformatore di prova a scarica parziale di tipo epossidico a botte di olio.
One is an inflatable type partial discharge test transformer, and the other is an epoxy barrel oil-immersed type partial discharge test transformer.
Se il caso va dinanzi alla corte Lei o il Suo avvocato avete diritto di accedere agli elementi di prova a favore o contro di Lei.
If your case goes to court you (or your lawyer) will have the right to access material evidence for or against you.
Questo filtro dovrebbe essere in grado di rifiutare tutte le frequenze sulla larghezza di banda del rilevatore, ma consentire il passaggio della tensione di prova a bassa frequenza.
This filter should be able to reject all frequencies at the detector's bandwidth, but allow the low frequency test voltage to pass.
Inoltre nessuna di queste parti interessate ha fornito elementi di prova a supporto delle proprie argomentazioni.
In addition, none of those interested parties provided evidence which supported their claim.
Valutazione e verifica: il richiedente allega le relazioni di prova a dimostrazione che il modello è stato sottoposto a prova e che soddisfa i requisiti di prestazione funzionale relativi alla durabilità.
Assessment and verification: The applicant shall provide test reports showing that the model has been tested and has met the functional performance requirements for durability.
Gli elementi di prova devono comprendere, se necessario, i risultati di prove effettuate dall’apposito laboratorio del fabbricante, o da un altro laboratorio di prova, a proprio nome e sotto la sua responsabilità.
The supporting evidence shall include, where necessary, the results of tests carried out by the appropriate laboratory of the manufacturer, or by another testing laboratory on the manufacturer's behalf and under its responsibility.
Per la condizione di prova a velocità costante di 6 km/h, la velocità di prova vtest deve essere di 6 km/h ± 2 km/h.
For constant speed test condition of 6 km/h, the test speed vtest shall be 6 km/h ± 2 km/h.
Per il modello di prova a secco, una sfera d'acciaio dotata di elettrodo ad alta tensione, da testare
For the dry-test model, a steel ball equipped with the high-voltage electrode, to test
Interruttore di modalità di prova a quattro marce tramite il controllo intelligente a bassa tensione.
Four gear test mode switch through the low voltage elv intelligent control.
Nel caso del metodo di prova (A), la frequenza che si intende cambiare con la velocità deve essere determinata per ciascun segmento del campione.
In case of test method (A) the frequency that is intended to be changed with the speed shall be determined per sample segment.
Elementi di prova a sostegno sono tenuti a disposizione delle autorità competenti degli Stati membri.
Supporting evidence shall be kept available for the competent authorities of the Member States.
Dopo produzione: Il video e le foto di prova a macchina saranno forniti per ispezione, se il cliente non può venire;
After Production: Machine testing video and photos will be provided for inspection, if the customer can't come;
1.0773220062256s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
* Your subscription is automatically renewed with 1 month for NOK99.00 at the end of each subscription period, unless you cancel through "My Account". 